31 de enero de 2010

El portal de la Tierra, Tania López Parra

Es domingo (vaya descubrimiento) y tengo ganas de hacer algo distinto. ¿Y qué es? Apoyar a los nuevos escritores, y no, no formo parte de la iniciativa que pulula por los blogs ahora mismo, si no porque sí (y porque su autora me lo pidió jajajaja). 

El Portal de la Tierra es la historia de Aidan, un joven dios que fue mandado cuando tan sólo era un bebe a la Tierra. Allí deberá emprender el verdadero camino para descubrir su enigmatico pasado. Una aterradora maldición se apodera de él, pero gracias a sus nuevos amigos y a una voz misteriosa podrá hacer frente a todo lo que le espera. Para ello deberá aprender a hacer uso de su poder en la torre de magia del maestro Dagmar.


Título: El portal de la Tierra
Autor: Tania Lopez Parra
Editorial: Éride Ediciones
Fecha de publicación: 2009
Encuadernación: Rústica
Páginas: 168
ISBN: 978-84-92732-44-9

¿Qué me decís? Además, para el que quiera sabre algo más sobre esta escritora y su libro, el 12 de febrero hará una presentación en la Fnac de Málaga a las 20:00 y la presentará Leara Martell, que de paso aprovecho para felicitarla por que le van a publicar un libro!


29 de enero de 2010

La mecánica del corazón, Mathias Malzieu

Como os prometí, os traigo una de las reseñas pendientes. La Mecánica del Corazón, del autor francés Mathias Malzieu.

Edimburgo. La ciudad está sumida en un manto de nieve que no deja de crecer y crecer, es la noche más fría de la historia y el pequeño Jack ha decidido nacer en la  clínica clandestina de Madeleine, donde las putas paren y los vagabundos se sanan.
Pero ocurre un suceso inesperado, el frágil corazón de Jack se ha congelado, apenas late y, si Madeleine no hace nada para remediarlo, Jack morirá. La excéntrica doctora decide ponerle una prótesis que le ayude a latir, y esa prótesis no es nada más ni nada menos que un reloj de cuco.

Mi corazón sigue acelerado, me cuesta retomar el aliento. Tengo la impresión de que el reloj se hincha y va a salir expulsado por mi garganta. ¿Qué tiene esta muchacha que me provoca estos sentimientos? ¿Está hecha de chocolate? Pero, ¿qué me ocurre?


Little Jack crece rodeado de prostitutas, niños sin madre, adopciones fallidas, desilusiones, amigos vagabundos, cucús y noches sin sueño. A pesar de todo, él es feliz, o al menos eso cree hasta que conoce a una pequeña bailarina de ojos demasiado grandes que canta y danza en las frías calles de Edimburgo. Jack se enamora loca y perdidamente de ella y decide que va a volver a verla y regalarle unas gafas para su problema de vista. 
El único problema es que Madeleine le advierte que para que la mecánica del corazón funcione bien, no debe tocar las agujas del reloj, debe controlar su genio y nunca, nunca, nunca jamás debe enamorarse.

Pero surge otro problema para el que Jack no está preparado, su pequeña cantante se ha ido, ha vuelto a su tierra natal, Granada. A partir de ese suceso, emprenderá un largo viaje hasta España en compañía de su fiel amigo y relojero/mago Georges Méliès. ¿La encontrará? ¿Dará con la forma de amar sin morir? ¿Ella le corresponderá?

Me ha gustado mucho la historia y el modo de escribir de Malzieu, lleno de metáforas oscuras, símiles siniestros y expresiones románticas. En definitiva, me ha gustado todo, menos el final. Y eso le quita muchos puntos a la novela, aunque a pesar de todo, le voy a dar 4 manchurrones de tinta naranja en vez de tres, porque me ha hecho pasar un par de tardes muy entretenidas, románticas y llenas de cucús.
Van a hacer una película, aunque no Tim Burton, que es lo que a mí me encantaría, porque es totalmente su estilo.

Puntuación:



28 de enero de 2010

Semana 5: Soy Movimiento 2010 V


Soy Movimiento 2010 es una iniciativa que crearon Letras y EscenasSoñadores de Libros y Perdidas entre páginasAquí podéis enteraros más y ver la lista de blogs participantes.

Última semana, última causa. Una causa igual de importante que sus antecesoras y, es que esta semana es contra la violencia sexista. Es un tema que me enferma, disgusta y enfurece tanto que voy a optar por poneros una canción que la describe perfectamente. Aunque hay cosas de las que no habla, simplemente porque no es el tema del que habla la canción. Nadie dice que las mujeres cobran menos, se las despide por embarazo, sufren acoso sexual sólo porque sus jefes quieren divertirse, son menospreciadas y tienen menos oportunidades que los hombres, aunque valemos lo mismo.
Sin más dilación, os presento de nuevo al Chojin, esta vez con: El final del cuento de hadas.


¿No es una pasada de canción? ¿La letra? ¿El videoclip? ¿TODO?
Y por último y antes de irme un rato, ya tengo preparado el botón de Formspring ^^

PD: Descansa en paz, J. D. Salinger.

27 de enero de 2010

De infiernos va la cosa... y otras cosas...

Los pies me matan por culpa de mis dolorosas preciosas botas nuevas, el traductor de google no entiende lo que le pongo en italiano y yo vengo cargadita de noticias para vosotros, queridos míos.

Id preparando los bolsillos porque, de la mano de Alfaguara, febrero viene cargado relatos infernales de autores famosos, famosos. Tales como Stephenie Mayer, Claudia Gray, Cassandra Clare, Libba Gray, Scott Westefeld, Melissa Marr, Meg Cabot, Sarah Mlynowski... Yo he leído las primeras páginas un relato de Stephenie Meyer, otro de Claudia Gray y otro de Scott Westerfeld, todos merecen la pena, unos más otros menos (xD).
Todos los relatos estarán recogidos en tres libros.


Noches de baile en el Infierno 
Formato: 14 x 21,5 cm
Encuadernación: Rústica
Páginas: 312 pp.
Y es que a veces un baile de fin de curso puede resultar inolvidable.




Amor en el Infierno
Formato: 14 x 21cm
Encuadernación: Rústica
Páginas: 312 pp.
3 de febrero
Es verdad: el amor es un infierno. Pero, indudablemente, merece la pena.

Vacaciones en el Infierno
Formato: 14 x 21 cm
Encuadernación: Rústica
Páginas: 312 pp.
3 de febrero
Y si mientras navegas placidamente lees:
"Ataques de vampiros en cruceros de recreo"







Dicho esto, os traigo más noticias. Alba, como siempre, crea moda. Y como he visto que Formspring.me es algo muy útil, fácil y práctico, yo también me he creado uno :P
Para el que no lo sepa, formspring es una forma de hacer preguntas sin que me mandéis un correo, yo me explico muy mal, pero si entráis, lo veréis muy claro. Haré un botón para ponerlo en la sidebar, pero me da pereza ahora mismo, así que tiempo al tiempo xD. Espero vuestras preguntas ^^.

Además de todo esto, os debo un par de reseñas, la crónica de una presentación y de regalo, la crónica de la firma de libros de un escritor, que no sé si os suena (nótese la ironía) Federico Moccia. Y además, se acaba "Soy Movimiento 2010" y terminamos con un tema igual de importante que los demás.
Y ahora me concentro en descifrar qué me ha escrito este hombre y veo la final de GH, me relajo, descanso mis pies y termino los deberes.

24 de enero de 2010

IMM (7) Vlog 1

In My Mailbox es una especie de meme que creó Kristi, del blog The Story Siren, inspirada por Alea, de Pop Culture Junkie y que conocí gracias a Alba, de Letras y escenas.


Pues a mí me apetecía hacer uno con V, así que aproveché que ayer fue un día muy especial... Aquí lo tenéis. Disculpad los fallos y demases, espero que el siguiente me salga mejor y que os guste ^^.
Nota: Fue grabado el jueves 21 y editado el viernes 22 así que...



Y ahora, con vuestro permiso, me voy a leer En llamas *O*

21 de enero de 2010

Semana 4: Soy Movimiento 2010 IV Por la violencia animal


Soy Movimiento 2010 es una iniciativa que crearon Letras y Escenas, Soñadores de Libros y Perdidas entre páginas. Aquí podéis enteraros más y ver la lista de blogs participantes.

He vuelto (disculpad mi ausencia ^^') para hablaros de un tema que me hace hervir la sangre. La violencia animal. Aunque en este caso no sabría deciros cuál es el animal, el maltratado o el maltratador.

Os contaré cómo mi padre y su mujer consiguieron al perro que tienen ahora. Fueron un día a Granada para visitar a mi tía, que vive allí. Y volvieron con un cachorrillo negro, precioso y asustado. El dueño de su madre los había tirado al río en un caja. Como lo oís. Ahora ese perrillo indefenso y con mirada triste es un perrazo de más de medio metro, sigue siendo precioso, cariñoso, juguetón (un poco bruto, pero con su tamaño xD ) y de nombre Boabdil el Chico. Pero bueno, su anterior dueño es sólo un hijo de puta más. Hay muchos más, que abandonan perros en vacaciones como si fueran un capricho más y cosas que me me abstengo de decir. Y sólo diré un cosa más sobre este tema: Si te estás planteando maltratar a tu mascota, piensa en la lealtad, el cariño y el amor que ese animal tiene por ti, que él nunca lo haría, y que por mucho que le pegues el te seguirá teniendo cariño y amor, pero la lealtad se convertirá en miedo. Si vas a hacerlo, mírale a los ojos mientras. Siempre he pensado que la gente que maltrata animales lo hace por cobardía, porque sólo se atreve a meterse con alguien que a duras penas puede defenderse.



Pero no, no sólo pasa eso. También se matan focas de manera brutal, se cazan animales en peligro de extinción, como las ballenas, etc, sin miramientos ni compasión ni alma. Pero lo que algunos llaman arte es en realidad matanza. Que me expliquen qué tiene de artístico meter a un toro en un pequeño espacio oscuro para luego sacarlo a una plaza llena de luz que le hace marearse, siendo observado por un montón de gente con ansia de sangre y un hombre con una capa y una espada en la mano que le mareará, torturará y matará solo unos instantes después. Con sólo deciros que me alegro cuando alguno recibe una cornada me alegro...
Se atreven a llamar cultura a tirar cabras de un campanario e incendiar los cuernos de un toro. ¡Ja, cultura!

**Inspira**


**Espira**

Me tranquilizo un poco para deciros que volveré con reseñas, crónicas (esta tarde iré a la presentación del Violín Negro), VIMM (lo que no sé es si sireno o no...) y muuucho más.


11 de enero de 2010

Semana 3: Soy Movimiento 2010 (III) Por la Tolerancia!


Soy Movimiento 2010 es una iniciativa que crearon Letras y EscenasSoñadores de libros y Perdidas entre páginas, id a este post, informaos y ved la lista de participantes.

Esta semana toca hablar en favor de la tolerancia. Yo os voy a hablar de tres tipos de tolerancia. La tolerancia racial, la religiosa y por los homosexuales.

Cuando decimos que tenemos que tener tolerancia con la gente de otras razas, siempre pensamos en los negros. En esta parte no voy a decir nada, os voy a dejar una canción y su letra, que lo dice todo. Bueno, sí, diré que El Chojin es un gran hombre.







Algunos creen que ser negro se reduce al color
Estereotipos repetidos en televisión
Nos muestran al negro como un objeto de compasión
Pateras, niños con moscas, desnutrición
El top manta, los trapicheos o la prostitución
Parece que la música es la única contribución
Del hombre negro a lo que llaman civilización
Si un negro destaca es porque es una excepción
Un negro no es negro del todo cuando muestra educación
Un buen negro tiene como ambición
Trabajar en el campo, en el McDonalds o en la construcción de peón
Dicen: "En África se mueren
Hay que enseñarles a pescar, no hay que darles peces"
Aún no lo entienden
Al negro no hay que enseñarle, se enseña a los niños
Al negro hay que respetarle como un adulto digno
No hay mentira más grande
Que afirmar que todos somos iguales
Y aclarar esto es muy importante
Valer lo mismo no es lo mismo que ser lo mismo
Máxime si has crecido despreciando a lo distinto
La musulmana que se cubre el pelo
Es por el reflejo de una sociedad machista basada en el miedo
Pero la monja no
La monja se cubre el pelo y no pasa nada porque es vuestra tradición, ¿no?


[Estribillo] (x2)
Negro, usa la palabra sin ningún miedo
Negro, negro es el color, la actitud es ser
Negro, una identidad, no una cruz, es
Negro, visualízalo, mírame y di...


Échale un ojo al diccionario
Negro significa triste, melancólico, infausto
Sucio, irritado, desventurado, ¿ves?
Mi propio idioma dice que ser negro es malo
Se usa la palabra negro para insultar
Y de verdad que me sienta fatal escuchar
Eufemismos, de color, subsahariano, morenito
Como si ser negro fuera en sí un delito
No, señores, así no hay opciones
De dar con soluciones al problema que por lo visto supone
Que conviva gente de distintos colores
En una sociedad que gusta de confrontaciones
Si eres negro, tendrás que luchar
Con los problemas del racismo más todos los demás
Y lo peor será que verás que tu sociedad lo niega
Dirán: "¿Que España es racista? Venga, exageras"
Me toca la fibra, el corazón y más abajo
Ver negros que odian a negros porque quieren ser blancos
Les convencieron de que mejor cuanto más claro
Se echan cremas, se clarean y se operan los labios
En el 99 dije: "Negro, pelea"
Hoy lo repito, más tranquilo pero misma idea
Si te lo ponen chungo, ponle tú más fuerza
No te rindas, no puedes dejar que te venzcan


[Estribillo] (x2)
Negro, usa la palabra sin ningún miedo
Negro, negro es el color, la actitud es ser
Negro, una identidad, no una cruz, es
Negro, visualízalo, mírame y di...



Nada más que añadir a este tema.

Sobre la religión, creo que cada uno cree en lo que quiera, tanto si crees en Dios, Alá, Buda, el pastafarismo o en nada, te mereces un respeto. Yo misma soy Adventista y no me avergüenza el decirlo, no me avergüenza no poder quedar los sábados porque voy a la iglesia ni me avergüenza no comer cerdo. No me avergüenzo de NA-DA. Y yo soy así, pero conozco a mucha gente que ha sufrido mucho el hecho de ser de esta (o cualquier otra religión) y no se atreve a decirlo. He aguantado todo tipo de comentarios despectivos, pero también los he recibido de apoyo. De lo que sí me avergüenzo es de que haya personas que por el simple hecho de no pertenecer a la misma religión o no religión que tú se meta contigo y te menosprecie. Eso no lo aguanto. Tengo amigos de todo tipo, creyentes, no creyentes... Y los trato a todos igual y espero que vosotros también lo hagáis.


Y el último tema, pero no menos importante, es la tolerancia por tus gustos sexuales. Tampoco importa. Da igual. Somos personas ante todo, no importa si te gustan hombre, mujeres o ambos. Es que aquí sí que no tengo mucho que decir porque me parece taaaaaan ridículo que se trate mal a la gente, se les insulte, se les persiga o se les mate (o por lo menos, antes) que no tengo palabras. Somos realmente malvados los seres humanos, ¿qué derecho tenemos unos sobre otros para juzgar nuestra inclinación sexual? La respuesta es NINGUNO.



La conclusión de esta semana, no es otra que RESPETA.



6 de enero de 2010

El Trono Envenenado, Celine Kiernan

Señores, señoras y todos los demás, la reseña de hoy es especial. Lo compré, básicamente por la rotunda recomendación de Letras y Escenas y me costó lo suyo encontrarlo, pero ha merecido la pena con creces. Si os confieso algo, tenía miedo de que me decepcionase, ya que tenía una enorme esperanza con él.
Con una historia original, distinta a todo lo que haya leído anteriormente, apasionante, de esas que te hace decir lo de "un capítulo más y me voy a la cama" y no puedes dejarlo, entrañable, amable, especial, brillante, cálida, fascinante, entretenida...

Wynter Moorhawke, o Lady Protector, carpintera reconocida por el gremio, acaba de volver del norte, concretamente de Shirken, donde el rey Jonathon había mandado a su padre, Lorcan, y claro, ella le acompañó. Ahora están de vuelta y todo parece como siempre... Pero no es así, en su ausencia, todo el reino había cambiado, o mejor dicho, el rey Jonathon había cambiado. No es el hombre justo, piadoso y amable que era antes, ahora cuelga gente, la ahorca, prohíbe a los ciudadanos prestar atención a los fantasmas (el fantasma Rory había sido compañeros de Wynter cuando ella era una niña) ni hablar con los gatos (antes de irse, ella era la guardiana de los gatos del rey). Así que imaginaos cómo debe sentirse. Pero allí estarían sus amigos, Alberon y Razi. El hijo heredero del y el hijo bastardo del rey. Pero para su sorpresa, Alberon no está allí después de cinco años, más tarde descubrirá que el rey quiere declararlo muerto en vida.

Comprobó con gran alivio, y también con enfado, que el gato estaba de pie a unos pasos de ella, contemplándola con un desprecio poco disimulado.
-¡Lo que hay que ver! -siseó el gato enseñando sus afilados dientes-. ¡Vaya especie! ¡Dependéis completamente de los objetos! -Sacudió la cabeza en un gesto de desdén y se adentró en la oscuridad.
Wynter apretó los dientes con rabia, guardó la yesca y apagó con el pie los últimos rescoldos del fuego ya casi extinguido.

Razi, árabe e hijo bastardo de un rey, amigo de Wynter desde la infancia, aunque ya no son niños será obligado a hacer lo que el rey quiera para proteger a su amigo Christopher.
Christopher es un músico lisiado, ahora cuidador de los caballos de Razi y amigo leal suyo. Un hombre que trae locas a las sirvientas y, aunque ella no lo sepa, también a la "niña" Wynter y viceversa. Él y Razi guardan secretos...
Y por si fuera poco, su padre y el rey no dejan de hablar de una máquina sangrienta, Razi sufre ataques de alguien que quiere matarlo mientras es obligado a usurpar el trono de su hermano, Christopher recibe palizas de muerte y Lord Protectos Lorcan Moorehawke, el amado padre de Wynter está tan enfermo que su médico, Razi, teme por su vida.

En esta historia, Wynter tendrá que elegir entre el reino, su amigo y su padre, cada decisión trae sus pros y su contras, secretos inconfesables, amor, mucha amistad, traición, lealtad y, debo confesar, se me escaparon unas lagrimillas en cierto momento. Trae personajes entrañables, como la jefa de cocina Marni, Lorcan y el propio Christopher. Como dice Alba, su final es perfecto y muy abierto, te deja con ganas de muuuuuucho más. A partir de hoy, me convierto en seguidora de Celine Kiernan.

Puntuación:

Esta vez no pienso cambiar mi puntuación, no como en la anterior reseña. En esta no tengo duda alguna.


4 de enero de 2010

Semana 2: Soy Movimiento 2010 II

Soy Movimiento 2010 es una iniciativa que crearon Letras y Escenas, Soñadores de libros y Perdidas entre páginas, id a este post, informaos y ved la lista de participantes.



Ya es la segunda semana de Soy Movimiento 2010, y esta semana vamos a alzar la voz por la protección del medio ambiente.
Yo no voy a hablaros del calentamiento global, ni de que dentro de nosécuantos años nos vamos a morir todos ni nada por el estilo. Tampoco creo que eso sea ya algo remediable, que hagamos lo que hagamos, eso ya está ocurriendo y avanza inexorablemente. Lo que os voy a pedir, es que si todos juntos colaboramos, podemos darle al nuestro querido planeta Tierra más años de vida. ¿Cómo? Con las pequeñas tonterías, de las que apenas nos damos cuenta. Obviamente, cada uno hace lo que quiera y yo no obligo a nada, simplemente os informo y os sugiero actividades que podemos hacer (o dejar de hacer) para alargar su vida.

Cosas taaaaaaan simples como reciclar, no coger el coche para ir a comprar el pan, usar desodorantes roll-on en vez de los que son tipo laca, usar objetos reciclados, comprar la fruta en las típicas bolsas, no las que vienen en bandejas de plástico e igual con la carne. Un truco que aprendí hace años para ahorrar agua es, coger una botella de plástico, de las típicas de agua o de coca-cola (pero de las pequeñas), llenarlas de agua y meterlas en la cisterna, entre el agua que hay. ¿Para qué? Pues para que el pequeño espacio que debería llenarse de agua, lo cubra la botella. No se ahorra mucho en cada descarga, pero poco a poco, ahorraremos millones de litros de agua. Llenar bien la lavadora y el lavavajillas, usar las bolsas biodegradables que se pueden comprar ahora por un precio bajísimo o reutilizar las bolsas de plástico como bolsas para la basura, usar bombillas de bajo consumo (son un poco más caras, pero duran más y gastan menos) y un millón de cosas más que podemos hacer en nuestra casa y no produce ningún esfuerzo.

Porque podemos hacer que nuestros hijos y nietos tengan una vida mejor.



3 de enero de 2010

Título... ¿De aquí o de allá? (2) Especial Georgia Nicolson *O*

Os traigo la segunda entrega de Título... ¿De aquí o de allá? Concretamente una muy especial, ya que tratará de una saga de que reseñé hace tiempo, Los Diarios de Georgia Nicolson, de Louise Renninson.

Empezamos, como es lógico, con el primero. Su título original es Angus, thongs and full-frontal snogging, que traducido sería Angus, tangas y morreo frontal (o algo así xD), cosa que no tiene mucho que ver con el título que se le ha puesto en España, Mi gato Angus, el primer morreo y el plasta de mi padre. ¿Por qué pusieron Mi gato en vez de simplemente Angus si en la sinopsis se dice que Angus es un gato? No sé, no queda mal, pero tampoco hacía falta. El primer morreo cambiado por "morreo frontal" me gusta porque nos muestra más sobre Georgia, una inexperta en el mundo de los morreos, pero cambiar tangas por el plasta de mi padre... Eso sí que no me gusta. ¿Quedaría muy fuerte poner "tangas" en una portada? Yo creo que no. Pero entonces ¿cuál es el motivo? Y además "el plasta de mi padre" queda como "soy-una-adolescente-complicada-y-me-da-vergüenza-mi-padre" (cosa que es completamente Gee xD) y no me termina de convencer.

En el segundo libro, el original es It's OK, I'm wearing really big knickers, que sería Está bien, estoy llevando bragas realmente grandes que como veréis, tiene menos que ver incluso que en el primero con el título de aquí, que es Faldas cortas o piernas largas. A mí me gustan los dos títulos, pero sabiendo de qué van los libros, el título original me pega más con la protagonista.

El tercero se titula Knocked out by my nunga-nungas (para el que no lo sepa, nunga-nungas son esto... ejem... las glándulas mamarias), que traducido es Noqueado por mis nunga-nungas. En este caso Abran paso a mis nunga-nungas no dista mucho el original del título de aquí. Así que no tengo mucho que decir, aunque yo sigo prefiriendo el original, tiene un tono ligeramente más divertido.

El cuarto se titula Dancing in my nuddy-pants, que traducido es Bailando en mis bragas invisibles. Aquí no tengo nada que decir ya que la traducción es literal. Este título me hace mucha gracia, y si leéis el libro, la escena hace muchísima más gracia. Georgia Nicolson está llena de locurosidades.

El quinto es un descaro, por llamarlo de algún modo. Creo que estos títulos son los que menos tienen que ver. Si lo traducimos sale "... y entonces fue cuando cayó en mi mano" (...and that's when it fell of in my hand). En España ha quedado en El cachondismo cósmico y las brasas del amor. En el segundo hasta se podría intuir un parecido muy remoto, pero en este (y mira que lo he intentado) no hay manera. A pesar de todo creo que casi prefiero el título español porque al original no le veo sentido, seguro que lo tiene en alguna escena, como en el anterior, pero no lo recuerdo.

A continuación, el sexto libro de esta maravillosa saga. "...then he ate my boy entrancers" que viene siendo (repito, más o menos, ya que no es fácil traducir a Georgia Nicolson) "...entonces él se comió mi encantador de chicos". Aquí se ha cambiado a "¿Quién se ha comido mi atrapachicos?" (Atrapachicos=pestañas postizas). Me gusta el cambio, suena más a un palabro de los que se inventa Georgia, así que este me gusta.

El séptimo título es "... sorprendida por sus shorts peludos!" Me gusta y me hace gracia y me entra curiosidad. Al igual que el de aquí, que es "El cachas de los shorts peludos". Personalmente, a mí me entra curiosidad por saber quién es ese cachas, ya que este libro (ni el anterior) todavía no lo he leído, porque Gee tiene más pretendientes que sujeta nunga-nungas. El cambio no es tan brusco y el mensaje apenas cambia así que con este estoy contenta.

Y por último y con un cambio de portadas que casi duele, tenemos a "Amooorrr es cosa de muchos", que en su título original es "Luuurve is a many trousered thing", que significaría (más o menos, ya que luuurve es un palabro de esos que de los que os he hablado antes) Amooor es cosa de muchos pantalones. No le veo sentido, pero tampoco lo he leído así que lo dejo a juicio de los traductores y editores.

Y hablando en general, ¿qué títulos preferís, los de aquí o los de allá? En mi opinión, los títulos originales suenan más desenfadados y llenos de locurosidad, aunque los españoles también me encantan (por no hablar de las portadas, que prefiero las de aquí, por aquello de los dibujitos jujuju). Se ve que han ido cambiándolos menos conforme van saliendo libros. Yo soy partidaria de traducir literalmente o simplemente no traducir, pero admito que hay veces que no se puede.


2 de enero de 2010

El Retorno de los dragones, Crónicas de la Dragonlance I, Margaret Weis y Tracy Hickman


300 años después del Cataclismo, cuando los verdaderos dioses abandonaron Krynn después de que los humanos les abandonasen a ellos, un grupo de amigos quedan en una posada que se encuentra en el árbol más alto de Solace. Tanis, Flint, Tasslehoff, Sturm, Caramon, Raistlin y Kitiara deciden volver a verse cinco años después de separarse. Kitiara no aparece, dejando una nota excusándola. Un extraño anciano prepara todo para su reunión. En esa posada se encuentra el Sumo Teócrata, el hombre que gobierna Solace. Los seis amigos, sin Kitiara oyen que se busca desesperadamente una vara azul. Una mujer bárbara acompañada de un enorme guerrero porta una vara azul. Ahí empieza la aventura de estos ocho personajes.

-El fuego de mi casa está apagado -dijo Flint en voz baja. Se estremeció y, enojándose consigo mismo por ponerse sentimental, comenzó a tallar la madera con furia. Refunfuñó en voz alta-: Mi casa está ahí, vacía, con el techo probablemente lleno de goteras y los muebles destrozados. ¡Estúpida búsqueda! Es la cosa más tonta que he hecho en mi vida. ¡Después de ciento cuarenta y ocho años debería haber aprendido!
- Nunca aprenderás, enano -le contestó una voz distante-. ¡Ni que llegues a vivir doscientos cuarenta y ocho años!
Arrojando el pedazo de madera al suelo, el enano dejó la daga y posó las manos sobre su hacha mientras oteaba camino abajo.


Tanis, el semielfo, hijo bastardo de una elfa violada por un humano, lidera el grupo con su arco y sus flechas. No intenta ocultar su amor por Kitiara y su decepción por su ausencia. Al tener muchos más años que casi todos sus amigos, es más maduro y posee más experiencia. Recientemente reconoce su parte humana portando una espesa barba que ningún elfo podría llevar.

Flint es el mayor de todos. Un enano testarudo y cabezón, algo mayor para trotes y gran artesano porta un hacha con la que va a todas partes.

Tasslehoff, el kender, con su metro veinte de estatura es un habilidoso abre-cerraduras muy orgulloso de ello. Sus amigos le acusan de ladrón, pero él no se cansa de repetirles que aparecen misteriosamente en alguna de sus numerosas bolsas. Siempre porta su jupak y ama vivir nuevas aventuras y experiencias.

Sturm, solemne caballero de Solamnia (orden de caballeros irremediablemente acabada), la espada heredada de su padre, su armadura un poco antigua y su honor son la razón de su existencia. Siempre amable, dispuesto a ayudar y políticamente correcto.

Caramon, un enorme guerrero con principios, fiel y un hombre en el que puedes confiar. A la persona a la que más es fiel es a su hermano, Raistlin, se siente responsable y lo daría todo por él.

Raistlin es un mago, no se puede confiar en él, siempre parece que oculta algo, sobre todo por su aspecto. Su piel es dorada y sus pupilas tienen forma de relojes de arena porque ve a la gente morir, envejecer, segundo por segundo. Porta su bastón de mago y una túnica roja que representa su imparcialidad. Piensa que su hermano es tonto por sentirse responsable de él, Raistlin sabe cuidarse solo. Los dos son hermanastros de Kitiara.

Goldmoon es la princesa del pueblo bárbaro Que-Shu. Sus cabellos de otro y plata hacen que su belleza sea todavía más notable. La vara azul que porta se la entregó su amado Riverwind, obligado por el padre de ella fue a buscar un objeto de los antiguos dioses.


Y lo dejo ya, porque hay infinidad de personajes. Todos ellos con una gran personalidad, distintos, agradables y desagradables.
En ésta maravillosa aventura encontrarás amor, desamor, amistad, traiciones, enanos gully, dos constelaciones desaparecidas, serpientes que andan y vuelan, espadas mágicas, magos extravagantes, bodas, sorpresas, árboles que ponen la zancadilla, muertos que caminan, pegasos, centauros, babosas gigantes, dioses buenos y no tan buenos y, por supuesto, dragones.

Decir que este libro me ha gustado es poco. Su historia es apasionante no te deja descansar ni un solo segundo. Pasan cosas, no dejan de pasar cosas y por eso me cuesta hacer una reseña en condiciones. Son tantos sucesos, todos ellos exquisitamente narrados y con un ritmo constante, que un día después de terminar el libro, cuesta recordar la mayoría. ¿Un punto malo? Es largo, no es que eso sea malo en sí, pero es que además, la letras es minúscula y al verlo que te espera se te cae el ánimo al suelo, eso sí, al leer la primera frase ya ha vuelto a subir. Se lo recomiendo a todos aquellos a los que les guste las aventuras épicas, y a los que no, también xDD.

Puntuación:

1 de enero de 2010

Semana 1: Soy Movimiento 2010 I



¿Qué es eso? Pues... Aquí os enteraréis y veréis la lista de los blogs participantes. Fue creado por Soñadores de libros, Perdidas entre páginas y Letras y Escenas.
Os he hecho un vídeo, que siento mucho que sea tan malo, tenga tantos espacios en blanco y eso, pero es que se me estropeó el programa con el que hacía el vídeo y tuve que apañarme con el Windows movie maker.

Señores, porque todos tenemos derecho a expresarnos.