26 de junio de 2012

Todo el oro de Roca Casterly

Mucho estamos hablando de la quita parte de la famosísima saga Canción de Hielo y Fuego. Lo triste es que no estamos hablando de la calidad del libro o de nuestras opiniones al leerlo. ¿Y por qué? Porque muchos, como yo, han decidido esperar al 13 de julio para comprarlo, ya que, hasta esa fecha, sólo estará disponible en tapa dura y con sobrecubierta. Una edición preciosa, maravillosa y chupiguay, no voy a negarlo. Pero, ¿a qué precio? Pues nada más y nada menos que 46 euros. Eurazos. Pero ahí no acaba, la edición "más asequible" costará 36€, con suerte. (No voy a hablar de la edición de bolsillo, porque de aquí a que salga, los caminantes blancos ya habrán tomado el control de nuestro continente).

Han tardado un año en traducirlo y no hay opción de adquirir Danza de Dragones para eBook. ¿Queréis saber qué creo yo que está sucediendo (además de que nos quieren sacar hasta las muelas)? Pienso que la editorial no estaba preparada para semejante éxito. Me puedo equivocar, no sé cuántas ventas tiene Gigamesh, sin embargo, es la impresión que me da. Comprendo que no es fácil, pero tampoco es justificable. 

¿Qué podemos hacer? Leer el libro en inglés si prefieres pagar 21 dólares por una edición en tapa dura fantástica o la edición en tapa blanda por algunos dólares menos. O... Pagar el precio impuesto por la editorial (tampoco diré nada acerca de piratear y leer traducciones de dudosa fiabilidad vía internet). Yo voy a pedir un préstamo a los Lannister.

Al fin y al cabo, se pueden permitir poner esos precios porque la mayoría de nosotros, los fans acérrimos la saga, vamos a pagar igualmente para saber cómo continúa esta historia que nos quiere contar Jorgito Martín. 

Se diría que lo han forrado con oro
¿Solución? Dracarys.